辛亥岁暮杂诗二十首 其十一

休夸钑镂树门楣,坐膝欣看盭绶垂。
鸾省兰笤纡袒泽,鲤庭槐荫覆孙枝。
擗麟对举麻姑酒,斟雉初调彭老匙。
图画更烦王石谷,尧年甲子定相期。

现代解析

这首诗描绘了一个富贵闲适的晚年生活场景,充满了对家庭天伦之乐的满足感。

开头两句说"别总炫耀门楣上精美的雕饰了",更让人高兴的是看到儿孙们("盭绶"指官服绶带,代指做官的子孙)环绕膝下。三四句描写家中景象:书房里飘着兰花香,庭院中槐树荫庇着孙辈。这里用"鲤庭"典故,暗指家教良好。

五六句转入宴饮场景:一边享用着麟肉(珍贵食材)和麻姑酒(仙酒),一边用彭祖(长寿象征)用过的勺子品尝野鸡汤。最后两句说还要请著名画家王石谷来作画,约定在太平盛世("尧年")再相聚,表达了对长寿安康的美好期盼。

全诗通过家居环境、饮食细节和未来期许的描写,展现了一个富贵文人悠闲自得的晚年生活,充满了对家庭温暖和长寿安康的满足感。诗中用典自然,将富贵气象与隐逸趣味完美结合。

钱曾

(1629—1701)江南常熟人,字遵王,号也是翁。贯花道人、述古主人。少学于族祖谦益,深受赞赏。所居述古堂,多善本书。绛云楼失火后,所余书籍及谦益之诗文稿,均归述古堂。所撰《读书敏求记》,于板本原委,叙述甚详。又为谦益《初学》、《有学》两集作注。另有《述古堂书目》及《怀园》、《莺花》、《交芦》、《判春》、《奚囊》诸集。