长亭怨慢 观别
望江柳、万丝飞絮。隔岸谁家，一舟横渡。粉堠遮愁画，桥涵影翠眉妩。
凭肩分付。听不见、销魂语。风断泪花零，定散作、沙头香雨。
人去。问天涯此别，多少短亭荒浦。袜尘未动，帆已挂、暮潮生处。
独自向、小小桃扉，忍回首、苍茫烟树。念惟有今宵，院锁灯昏情苦。
现代解析
这首词写的是在长亭边目送离别的场景，充满了依依不舍的愁绪。
上片从景物入手：江边柳絮纷飞，对岸有人划船渡江。长亭的矮墙仿佛也带着愁绪，桥洞下倒映着如女子翠眉般的水波。两人靠在一起低声叮嘱，但风声太大听不清告别的话语。风吹散了泪花，想必都化作沙滩上带着香气的雨点了。这些细腻的描写把离别时那种说不清道不明的愁绪，通过景物和细节生动展现出来。
下片直接抒情：人走了，这一别不知要经过多少驿站和荒凉的水岸。还没等送行的人移动脚步（"袜尘未动"），船帆就已升起，消失在暮色中的江潮里。独自回到小小的桃花门前，不忍回头看那苍茫的烟树。最煎熬的就是今晚，院子里锁着门，只有昏暗的灯火陪伴着思念的痛苦。
全词妙在把抽象的情感具象化：用"柳絮"比喻纷乱的离愁，用"泪花变香雨"形容悲伤的蔓延，用"袜尘未动"反衬离别之快。最后"院锁灯昏"四个字，把孤独寂寞写得如在眼前。这种将情感融入景物，再用景物反衬情感的写法，让读者能真切感受到送别时那种说不出的难受。