李拔可藏林晚翠遗札装卷属题（乙亥）
晚翠学早成，岂独擅词翰。
作诗似王令，齿弱语殊悍。
才多识岂寡，事去头可断。
惟馀一卷诗，谁敢加点窜。
使能极所诣，意恐光宣冠。
方君野狐精，我则不鸣雁。
记君援琴日，我发甫胜丱。
侧闻杀朝士，已发忧时叹。
卌年几棋局，每变辄召乱。
逃虚与医国，吾念杂冰炭。
石交馀一友，宁以生死判。
龂龂表芳洁，箧底收断烂。
装成比瑰宝，不作耳目玩。
风义非所矜，兴亡此堪案。
作诗似王令，齿弱语殊悍。
才多识岂寡，事去头可断。
惟馀一卷诗，谁敢加点窜。
使能极所诣，意恐光宣冠。
方君野狐精，我则不鸣雁。
记君援琴日，我发甫胜丱。
侧闻杀朝士，已发忧时叹。
卌年几棋局，每变辄召乱。
逃虚与医国，吾念杂冰炭。
石交馀一友，宁以生死判。
龂龂表芳洁，箧底收断烂。
装成比瑰宝，不作耳目玩。
风义非所矜，兴亡此堪案。
现代解析
这首诗是陈宝琛为好友李拔可收藏的林旭（字晚翠）遗作题写的。全诗通过追忆林旭的才华与气节，抒发了对时代动荡的感慨和对友情的珍视。
前八句盛赞林旭年少成才：他不仅诗词出众（"擅词翰"），诗风像宋代诗人王令般刚劲有力（"语殊悍"）。虽然年轻但见识不凡，在危难关头宁可断头也不屈服（影射林旭参与戊戌变法被害）。留下的诗作精妙绝伦（"谁敢加点窜"），若能充分发展，其成就可能成为晚清诗坛之冠。
中间十句转入时代悲叹：诗人自谦比不上林旭的才华（"我则不鸣雁"），回忆听闻林旭被害时自己刚成年（"发甫胜丱"）。四十年来政局如棋局般变幻（"几棋局"），每次变动都引发动乱。无论隐居避世（"逃虚"）还是救国济民（"医国"），都让人内心冰火交织般矛盾。
最后八句落脚友情：如今故交只剩李拔可一人，生死不能阻隔情谊。李拔可精心整理林旭残稿（"箧底收断烂"），不是当作玩物，而是珍藏瑰宝。这种风范不是为了标榜自己，而是通过保存这些见证兴亡的诗稿（"兴亡此堪案"），让后人铭记历史。
全诗亮点在于将个人才情、时代悲剧与深厚友情熔于一炉。写林旭突出其"少年烈士"形象，写时代展现知识分子在乱世中的挣扎，写友情则体现文化人对精神传承的执着。最后"兴亡此堪案"一句，点明保存文献的真正意义在于记录历史教训，这在今天仍具启示价值。