现代解析
这副对联虽然只有短短十个字，但用现代大白话来理解，其实讲的是老百姓最朴实的愿望：感谢老天爷赏饭吃，祈祷年年大丰收。
上联"息飨报嘉瑞"就像在说：咱们停下手中的活计（息飨），摆上祭品感谢老天降下的好兆头（报嘉瑞）。就像现在农民看到风调雨顺，会开心地说"今年准是个好年景"。
下联"膏泽多丰年"更直白：只要土地喝饱了雨水（膏泽），粮仓就能堆得冒尖（多丰年）。把雨水比作滋润土地的油膏，这个比喻现在看依然生动。
最妙的是对联藏着因果逻辑——因为诚心感恩（上联），所以获得丰收（下联）。就像现在说的"感恩的人运气不会太差"，古人早用对联道破了这个道理。短短两句话，把农耕时代人们对自然的敬畏、对温饱的期盼，都凝练在香火缭绕的祠堂门柱上了。