现代解析
这首词描绘了一幅文人雅士精心装裱竹刻拓本的画面，并借物抒怀，表达对往昔山水的追忆和内心情感的寄托。
上阕写竹刻拓本的精致华美：用多层细腻的藤纸托底，墨色鲜亮动人。再用名贵的吴地绫罗装裱，显示出主人对这份竹刻的珍视——"竹素千金意"暗示这不仅是艺术品，更承载着无价的情思。
下阕转入抒情：面对拓本上刻画的江南江北山水，却发现旧日游历的记忆已模糊难寻。于是将满腔心事都交付给刻刀（昆吾），尽情镌刻在翠竹之上。这里"琅玕"指美玉般的竹节，既实写竹刻材质，又暗喻高洁情操。
全词妙在"以物载情"——表面写装裱之考究、雕刻之精美，实则通过"墨华""心事""刻上"等词眼，展现了一个文人将缥缈回忆转化为永恒艺术的过程。最后把无形的情思凝固在翠竹刻痕中，完成了从记忆模糊到情感具象化的升华，给人"此中有真意"的余韵。