玲珑四犯 书中乾蝴蝶
展玩牙签，惜粉翅如新，犹缀荃翠。
别却芳丛，那管落红铺地。
且喜风雅常亲，更不逐、花风飘坠。
待欲随、脉望餐仙，可怕高吟惊睡。
幽斋满架云笺腻。
一任它、蚋趋萤避。
笑侬未技凋虫手，偕和郢都清吹。
惟学谢逸生怜，难效元婴才思。
想是魂何处，应忆碧苞丹穗。
别却芳丛，那管落红铺地。
且喜风雅常亲，更不逐、花风飘坠。
待欲随、脉望餐仙，可怕高吟惊睡。
幽斋满架云笺腻。
一任它、蚋趋萤避。
笑侬未技凋虫手，偕和郢都清吹。
惟学谢逸生怜，难效元婴才思。
想是魂何处，应忆碧苞丹穗。
现代解析
这首词写的是书页里夹着的一只干蝴蝶标本，通过拟人化的手法，赋予蝴蝶灵性，展现了一种雅致而略带哀愁的文人情趣。
上片写蝴蝶标本的状态：翻开书页，发现这只蝴蝶翅膀上的粉末还像新的一样，翅膀上点缀着青绿色的纹路（"荃翠"指青绿色）。它早已离开了花丛，哪会管外面的落花铺满地面。接着用幽默的口吻说：蝴蝶啊，你倒是挺会挑地方，天天和风雅的诗书作伴，不用跟着风吹花落了。我本想学古人"脉望"（传说中啃书成仙的书虫）把你当仙药吃了，又怕读书声太大吓着你睡觉。
下片转到文人自嘲：我的书架上堆满了精美的纸张（"云笺腻"指上好的信笺），随便蚊虫萤火虫来去。自嘲说我这雕虫小技的写诗功夫，哪配得上高雅的音乐（"郢都清吹"指楚国都城的高雅乐曲）。只能学谢逸（宋代爱蝶诗人）那样怜惜你，却写不出王元婴（唐代画家，擅画蝶）那样的好作品。最后猜想：蝴蝶的灵魂去了哪里呢？大概还在想念它曾经栖息过的红花绿穗吧。
全词妙在将寻常的书签蝴蝶写得活灵活现，既有对逝去生命的怜惜，又带着文人特有的幽默自嘲。通过"怕读书声惊蝶眠""猜蝶魂忆花"这些天真有趣的想象，把读书人的书斋情趣展现得淋漓尽致。