现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的夏日美景，像一张清新的水彩画。
前两句"日暖银塘绿，溪边出浣纱"是说：阳光暖暖地照着泛着银光的池塘，水面映出绿意，溪水边有女子出来洗纱衣。这里用"银塘"形容阳光下的水面闪闪发亮，"绿"字既写水色也暗含岸边绿树倒影。
后两句"若耶烟似雨，步步入荷花"更妙：若耶溪上飘着如烟似雾的水汽，像细雨般朦胧，洗衣女子一步步走进荷花深处。这里用"烟似雨"的比喻，既写出水汽氤氲的视觉效果，又让人仿佛感受到江南特有的湿润气息。最后"步步入荷花"这个动态画面，让整幅画活了起来——我们似乎看见女子撩开荷叶，身影渐渐隐没在花丛中。
全诗短短20个字，却包含了光色（银、绿）、温度（日暖）、湿度（烟雨）、动态（出浣纱、步步）等多种感官体验，用最简练的语言勾勒出最生动的画面。最打动人的是那种自然与人和谐相处的意境——没有直接写女子多美，但通过环境烘托，让读者自己想象这幅"人入画中"的美景。