现代解析
这首诗是一位妻子写给远方丈夫的家书，字里行间既有甜蜜回忆，又有坚韧守望。
开篇"回忆芸窗话曲衷"像放电影般重现夫妻当年在书窗前说悄悄话的场景，"十年离合辄西东"道出十年聚少离多的辛酸。这里用"芸窗"（书斋的雅称）这个意象，暗示他们是志趣相投的读书人夫妻。
三四句最动人：妻子说自己虽不能像凤凰乘云般追随丈夫，但心却像向日葵永远朝着太阳——这个比喻既朴实又新颖，把古代女子不能随行的遗憾，转化为内心永恒的忠诚。
"翠袖泪渍"与"征衣旧工"形成巧妙对照：衣袖上的新泪痕是当下的思念，而记得丈夫衣服的裁剪细节，则是经年累月的牵挂。这两个细节像特写镜头，让抽象的感情变得可视可感。
最后两句最有力量：明知丈夫在外奔波谋生辛苦（"轮蹄铁"指车马劳顿），却骄傲地说"幸好你的文章才华出众"。这里没有抱怨，反而用丈夫的文学成就来宽慰彼此，展现出知识女性特有的精神共鸣。
全诗就像一封穿越时空的微信：有表情包（向日葵比喻）、有照片回忆（书窗谈心）、有日常报备（衣服细节）、还有真诚点赞（夸丈夫文章）。古人含蓄深沉的情感，通过这些生活化的表达，依然能让我们会心一笑。