太平归顺道署二门联

开诚布公,重门洞辟;
发号施令,两水合流。

现代解析

这副对联用大白话来理解,就是讲一个理想中的官府办公场景:

上联"开诚布公,重门洞辟"说的是:当官的办事要坦荡公开,像把衙门里一道道大门都敞开那样光明磊落。这里用"重门洞辟"这个画面,让人联想到古代官府森严的大门全部打开的场景,暗示这里没有暗箱操作。

下联"发号施令,两水合流"讲的是:官员下达政令时,要像两条河流自然交汇那样顺畅和谐。用"两水合流"比喻政令传达时官民之间的默契配合,既形象又生动。

整体来看,对联通过"大门敞开"和"河水合流"两个日常可见的景象,把严肃的官府行政写得特别接地气。既表达了老百姓对廉洁公正政府的期待,也展现了传统文化中"政通人和"的理想境界。最妙的是全联没用任何说教词汇,却把为官之道讲得明明白白,这种用生活化比喻说大道理的手法,正是中文对联的独特魅力。

0