现代解析
这首诗描绘了一个宁静的深山寺院中，诗人聆听黄鹂鸣叫的场景。前两句写景：绿树成荫的地方总能见到黄鹂，但在幽深的寺院里，黄鹂的叫声似乎来得特别迟。这里用"客听迟"三个字，既写出了声音传递的物理距离感，也暗含诗人等待的耐心。
后两句抒情：诗人唯一遗憾的是春风太容易消逝，等听到黄鹂鸣叫时，已经错过了花开最盛的时节。这里的"春风老"是拟人手法，把季节变换比作人的衰老，表达了对美好时光易逝的惋惜。最后一句点明主旨：最美的声音要和最美的景色相配，错过了花期，连鸟鸣都显得不够完美。
全诗通过"绿阴-黄鹂-僧院-春风-花时"这几个简单意象的组合，营造出深山古寺的静谧氛围，同时传递出"美好事物要懂得及时欣赏"的人生感悟。语言清新自然，情感含蓄深沉，展现了宋代文人细腻的观察力和对时光流逝的敏感。