留别吉原大藏筱本重一 其一

同文同种又同洲,把臂相将上酒楼。
海气混茫龙战剧,边声萧瑟雁飞遒。
当筵歌舞情难遣,入梦王侯醒便休。
为问乡关何处是,夔门峡上一扁舟。

现代解析

这首诗写的是两个同乡好友在异乡酒楼分别的场景,充满乱世漂泊的感慨。

开头两句很直白:咱们是同乡(同文化同种族同地域),一起挽着手臂上酒楼喝酒。看似简单的相聚,却暗藏深意——正因为身处异乡,同乡情谊才显得格外珍贵。

中间四句用画面感极强的意象烘托时代背景:海上风云变幻(暗指列强侵略),边境战事不断,大雁在萧瑟秋风中艰难飞行。这些景象暗示当时中国正遭受外敌入侵,社会动荡不安。即使眼前有歌舞助兴,醒来后王侯将相的富贵梦也成空,表达了对时局的无奈。

最后两句点明主题:喝醉了问"家乡在哪里",答案却是"三峡上一叶小舟"。这里用"夔门峡"点出两人来自四川,而"一扁舟"既写实(可能真要乘船回乡),又象征人生如漂泊的小船,体现乱世中人对归宿的迷茫。

全诗妙在把个人离别放在宏大历史背景下,酒楼歌舞的热闹反衬出时代的悲凉,最后用一个小船的形象,既交代去向,又留下无限怅惘。就像我们现代人在异乡打拼时,偶尔遇到老乡聚餐,酒酣耳热时谈起老家和现实处境,那种复杂情感古今相通。

0