现代解析
这首生日贺联是讽刺袁世凯的政治野心和虚伪面目，用现代语言可以这样解读：
上联说袁世凯的"国家未来"：表面上中国是个独立国家，实际上已经沦为欧洲列强的臣仆（"欧罗巴臣"），还认美国当干爹（"美利坚妾"）。就像现在某些人嘴上爱国，背地里却崇洋媚外。
下联揭露他的总统梦：袁世凯早就在暗中谋划当总统（"劵总统必得"）。他给自己脸上贴金，想和英国维多利亚女王比长寿（显示自己地位尊贵），又盗用美国国父华盛顿的名声（假装民主革命者）。就像现在某些政客，明明想独裁，却要伪装成民主人士。
全联用反讽手法，把袁世凯比作吃里扒外的"国际倒爷"，既跪舔西方列强，又欺世盗名想当总统。最妙的是把中外名人名字直接嵌在对联里，维多利亚对华盛顿，既工整又充满讽刺意味，就像用他崇拜的西方大佬来打他的脸。