现代解析
好的，我会用通俗易懂的语言分析这首诗词。
《送郁文茂赴新宁州幕》是一首送别诗，描绘了送别场景和郁文茂即将赴任新宁州幕的情景。
首句“佩刀曾说梦中悬”，可以理解为郁文茂在梦中都佩戴着刀，表明他立志报国、渴望建功立业的决心。这里的“佩刀”象征着武士的勇猛和忠诚。
第二句“南趁邕州下濑船”，描述了郁文茂即将启程前往新宁州幕的情景。他乘坐着船，沿着邕州南下，心情激动又充满期待。
第三句“秦吉了能传讼语”，通过“秦吉”这个人名与传达讼语的功能相联系，传达了郁文茂将在新的职务上发挥重要作用的信息。他在处理诉讼方面很有能力，将用自己的聪明才智解决问题。
第四句“那投猺肯纳官钱”，描绘了郁文茂的清廉正直。他不接受贿赂，肯纳官钱，表现出高尚的品德和廉洁的作风。
第五句“荔房摘供漙红露”，描绘了荔房的美景。这里的“荔房”可能是指园林或住所，“漙红露”则形象地描绘了荔房中的荔枝等植物上挂着露珠的景象，展现出自然的美好和生机。
第六句“榕树排衙染绿天”，则通过描绘榕树的繁盛景象，营造出浓厚的地域特色和氛围。榕树繁茂，绿叶染满了天空，展现出一种生机勃勃的景象。
最后两句“蛮幕有时趋大府，隅应和郝生篇”，表达了郁文茂在新的职务上将会受到重视和赏识，他的才华将得到发挥和认可。同时，他也可能像郝生一样留下不朽的篇章，为后人留下宝贵的文化遗产。
总的来说，这首诗通过描绘郁文茂的志向、品质、才能以及送别场景，展现了他的形象和情感。整首诗语言优美，富有意境，充满了对友人的祝福和期待。