现代解析
这首挽联用两个历史典故，表达了对逝者余大鸿壮烈命运的哀悼。
上联"闻瑟在门，仲由不得其死"讲的是孔子弟子子路（仲由）的故事。子路性格刚烈，在卫国政变时明知危险仍挺身而出，最终战死。这里用"闻瑟在门"暗指子路听到战乱消息就立即行动，结果不幸牺牲，暗示余大鸿和子路一样，是为正义慷慨赴死。
下联"免胄入狄，先轸竟丧其元"说的是春秋名将先轸。他在与狄人交战时，故意不戴头盔冲入敌阵，以死谢罪。用这个典故赞美余大鸿像先轸一样，明知危险仍勇往直前，最终壮烈牺牲。
全联通过这两个典故，既表达了哀思，又突出了逝者英勇无畏的精神。用历史人物作比，既避免了直接描写死亡的悲痛，又让挽联显得庄重深刻。两个典故都是"明知危险仍选择牺牲"的类型，非常贴合挽联哀悼英烈的主题。