现代解析
这首诗描绘了一个人在京都端午夜难以入眠的闲适与愁思，语言清新自然，情感细腻真实。
前两句写失眠状态：想睡又醒，反反复复，这时天边传来隐约的鼓声。这里的"天风"形容声音缥缈，像是从天上飘下来的，很符合半梦半醒时听到声音的感觉。
中间四句写思绪飘飞：看到院里的桃树杏树，想着什么时候能给它们浇水；望着远处紫色的河水、黄色的云彩，心境变得清净。生病卧床时翻看医书，虽然客居他乡，但这份愁绪不比当年杜甫的思乡之情少。这些描写展现了诗人闲居时的生活片段，既有对身边小事的关注，也有对古人情感的共鸣。
最后两句最有意境：不知谁家传来的笛声撩动心弦，让人错觉五月的京都仿佛飘满梅花。这里用"五月梅花"的错觉，既点明端午时节（五月），又用反季节的梅花意象营造出梦幻感，暗示笛声让人产生时空错乱的美妙感受。
全诗通过失眠夜的所见所闻所思，把日常生活场景写得富有诗意，既有闲适情趣，又暗含淡淡乡愁，最后以笛声梅花的奇幻意象收尾，给人余韵悠长之感。