现代解析
这首墓联用简单直白的语言，概括了墓主人张某的一生经历和人生追求。
上联"君变陶朱名，人慕陶朱术"说的是：
你（张某）像古代富豪陶朱公（范蠡）一样有名气，大家都羡慕你像陶朱公那样会做生意、会赚钱的本事。这里用陶朱公作比喻，既赞美了张某的商业才能，也暗示他通过经商获得了财富和名声。
下联"生宅溪口市，死葬溪口山"讲的是：
你活着的时候住在溪口这个热闹的商业街市，死后也安葬在溪口的青山中。这两句通过"生"与"死"、"市"与"山"的对比，既点明了张某的生活轨迹，又暗含落叶归根的意思——无论生死都不离故土。
整首对联最打动人的地方在于：
1. 用大家熟知的陶朱公作比，让人一看就懂张某是个成功的商人
2. 通过生前死后的地点对照，展现了一个人从繁华归于宁静的生命历程
3. 语言特别朴实，就像在唠家常，但字里行间都是对逝者的理解和尊重
这种墓联好就好在：不说大道理，不堆砌辞藻，用最生活化的语言，写出了最真实的人生。