张小圃学使以重刊秀野堂本韩诗见贻赋谢
平生尊韩公，梦寐每若见。
学诗名吾斋，古来宝李汉。
侧想秀野堂，苦心事摩研。
精本世罕求，日久或漫漶。
嘉惠重开雕，朱墨何璀璨。
流传贵有人，欣复归使院。
我登文海堂，获此剧欢忭。
篷窗日吟诵，客路消午倦。
窃谓公文章，流派实淹贯。
光焰万丈长，已导欧苏先。
寻源共追溯，乌能得涯岸。
性情得所近，学焉志吾愿。
拜嘉多余珍，此惠实所冠。
学诗名吾斋，古来宝李汉。
侧想秀野堂，苦心事摩研。
精本世罕求，日久或漫漶。
嘉惠重开雕，朱墨何璀璨。
流传贵有人，欣复归使院。
我登文海堂，获此剧欢忭。
篷窗日吟诵，客路消午倦。
窃谓公文章，流派实淹贯。
光焰万丈长，已导欧苏先。
寻源共追溯，乌能得涯岸。
性情得所近，学焉志吾愿。
拜嘉多余珍，此惠实所冠。
现代解析
这首诗是一位学者收到朋友赠送的珍贵韩愈诗集后，表达激动与感恩之情的作品。全诗用平实的语言展现了三个层次的情感：
1. 对韩愈的崇拜 开篇直白地说"我一生崇拜韩愈"，连做梦都常梦见。把自己的书房命名为"学诗斋"，就像古人珍视李汉（韩愈女婿，曾编校韩愈文集）整理的韩愈文集一样珍视韩愈的诗文。
2. 对珍贵礼物的惊喜 诗中描述朋友赠送的是失传已久的"秀野堂"刻本韩愈诗集，这个版本经过精心校勘但已罕见，有些字迹都模糊了。朋友重新刊印后，朱墨两色印刷的版本精美耀眼。诗人特别感动这份礼物最终回到了文化机构（使院），自己在"文海堂"得到时欣喜若狂，旅途中在船窗边反复诵读，连午后的疲倦都消散了。
3. 对文学传承的思考 诗人认为韩愈的文章集各家之长，像万丈光芒照亮后世，直接影响了欧阳修、苏轼等大家。他自谦说追溯韩愈的思想源头就像望不到边的海岸线，但只要能学习到与自己性情相近的部分就心满意足了。最后再次感谢朋友，说在所有珍贵礼物中，这套诗集是最特别的。
全诗的魅力在于： - 用"做梦都想见""欣喜若狂"等直白语言表达对偶像的热爱 - 通过"模糊的字迹""朱墨璀璨"等对比展现古籍的珍贵 - 把难懂的文学传承比喻成"望不到边的海岸"，形象易懂 - 最后回归到"礼物最珍贵"的朴素情感，引发读者共鸣