现代解析
这首诗就像一幅清新的水墨画，用竹子为线索，讲述了一段温暖的送别故事。
前四句像是给朋友画肖像：你从会稽（绍兴古称）而来，身上带着江南的灵秀气质。你的品格像竹子一样刚直有节操（"磊节"），内心又像空心的竹子般虚怀若谷（"虚中"）。这里用竹子作比喻，既符合江南特色，又巧妙夸赞了朋友的人品。
中间四句转入送别主题：你本就是淳朴之人（"素心人"），和这清雅的竹子最相配。现在你要轻松潇洒地回乡（"洒然归"），乘着快船穿过烟雨蒙蒙的水路。诗人特意选用"峭帆"（高耸的船帆）和"烟水"这两个画面感极强的词，让人仿佛看见一叶孤舟远去的场景。
最后两句最动人：如果你见到会稽的竹子，请告诉它们我一直在想念。这里把对朋友的思念转嫁给竹子，既避免了直抒胸臆的肉麻，又让这份情谊显得格外清新脱俗。就像现代人说的"看到月亮就想起你"，只不过诗人选的是更有江南韵味的竹子。
全诗妙在三个"竹"的运用：先是用竹子夸朋友品德，再用竹子比喻友谊，最后让竹子当思念的信使。这种层层递进的写法，把普通的送别写得既风雅又情深，展现了古人"借物抒情"的绝妙笔法。
李宏
（1088—1154）宋宣州宣城人，字彦恢。徽宗政和五年进士。累官御史台主簿，刚直无隐，切于治道。高宗绍兴中历漕淮南、京西，皆著治绩。有《指剑集》。