现代解析
这首挽联是写给谭延闿母亲的,用历史典故和人物对比来赞美她的品德和智慧。
上联讲谭母的深明大义:
1. "杀节度"指唐朝节度使被杀事件,暗喻谭母在乱世中保持清醒
2. "不绝裾使行"用晋代陶侃母亲剪断衣襟送子赴任的典故,说谭母比古代著名的王陵母亲更明事理
下联赞谭延闿的才能:
1. 把谭延闿比作当代诸葛亮,说他被迫中断守丧出来做官(夺情起复)是形势所需
2. "安阳侯"指三国荀彧,说谭延闿的参议工作连古人都比不上
全联特色:
- 用四个历史人物作比(王陵母、诸葛亮、荀彧、陶侃母),既典雅又有说服力
- 通过对比突出逝者的贤明和儿子的才干
- "愧""许"等字用得巧妙,既谦虚又暗含褒扬
这种写法把普通挽联变成了一篇微型人物评传,既表达哀思,又记录历史,还暗含对时局的评论,是传统挽联中的精品。