现代解析
这幅对联虽然只有短短十个字，却道出了文人雅士向往的生活境界。
上联"诗书敦夙好"说的是：从小培养起对读书写诗的热爱，这种爱好会随着岁月沉淀得越发醇厚。就像老酒越陈越香，对学问的追求也会让人生越来越充实。
下联"山水有清音"描绘的是：大自然中藏着纯净的美。流水声、鸟鸣声、风吹树叶声，这些天然的声音比任何人工音乐都动人。它提醒我们，放下手机电脑去听听山泉叮咚，能洗涤心灵的浮躁。
整体来看，作者用最简练的文字画出了理想生活的蓝图——左手书香，右手自然。既不放弃精神追求，又不脱离自然本真。这种生活态度在今天尤其珍贵：在快节奏的现代社会中，我们既需要书籍滋养心灵，也需要山水治愈焦虑。对联像一剂清凉散，提醒我们找回简单纯粹的快乐。