现代解析
这首诗描绘了一个文人理想中的退休生活，充满了自然意趣和淡泊情怀。
前四句用生动的画面感勾勒出一个世外桃源：小径上飘着云烟，仿佛走进神仙的壶中天地。拄着拐杖漫步时，看到柳荫浓密、鲜花繁盛；夜晚在皎洁月光下，伴着轻柔微风提笔作诗。这里用"壶中天"的典故，把自家小院写得像仙境般美妙。
五六句通过对比表达生活态度：虽然园子里的亭台不如古代富豪石崇的金谷园奢华，但结交的朋友都像白莲一样高洁。这里用"金谷园"反衬，强调不慕富贵，更看重精神层面的交往。
最后两句直抒胸臆：诗人年纪大了，渴望尽快辞官归隐，过上诗中描绘的这种生活。"挂冠"指辞官，"归田"指回乡种田，都是古代文人表达退休的常用说法。
全诗妙在把平凡的退休愿望写得仙气飘飘，通过柳荫、月光、白莲等清新意象，塑造出一个既接地气又超凡脱俗的精神世界。诗人对自然的热爱、对简朴生活的向往、对真挚友情的珍视，都融化在这些日常景物的描写中，让人感受到中国传统文人"淡泊明志"的生活哲学。