现代解析
这首诗用简单的语言描绘了一个采莲女子的困境，读起来像一首民间歌谣，充满生活气息和人情味。
前两句"采莲复采莲，水深不得归"像电影镜头：女子在莲塘里反复采摘，水位上涨挡住了归路。一个"复"字让人看到她忙碌的身影，"不得归"三个字突然转折，带出紧张感。
后两句突然转到孩子身上："儿饥须母哺，当令阿谁饴？"这是全诗最打动人的地方。母亲被困在水中，心里却惦记着家里饿肚子的孩子。最后那个问句特别揪心——"该让谁来喂我的孩子呢？"这种母爱的焦虑穿越千年依然让人感同身受。
整首诗妙在把劳动场景和家庭牵挂自然结合。表面写采莲，实际写天下母亲的两难：要谋生就无法照顾孩子，要照顾孩子就难以谋生。二十个字里，既有生动的画面，又有深沉的情感，像一幅带着水汽的民间生活速写，简单却令人难忘。