现代解析
这首诗描绘了一个充满哀愁的荒凉景象，通过细腻的意象传递出深沉的悲伤与无奈。
首联"玉辇南巡去不还，翠娥望断楚云间"写帝王南巡未归，宫女在楚地云端望眼欲穿。这里用"玉辇"代指帝王，"翠娥"指宫女，暗示着一个等待无果的悲剧故事。
中间两联用四组意象渲染哀伤氛围："波寒"与"哀弦怨"写寒波中回荡的琴声如泣如诉；"露冷"与"泪篠斑"写冰冷的露珠仿佛让竹枝都染上泪痕；"一水盈盈"写满江秋水令人伤怀；"九峰叠叠"写连绵山峰也似含愁带恨。这些意象将自然景物人格化，让山水都染上人的哀愁。
尾联"荒洲千古凄凉地，半掩空祠向暮山"将镜头拉远，展现荒洲上那座半隐在暮色中的祠堂，用"千古凄凉"点明这种哀伤穿越时空的永恒性，给人留下无限怅惘。
全诗最动人的是将无形的哀愁化作有形的自然景物，让读者看到寒波会呜咽，竹枝会流泪，山水会愁眉不展。这种移情手法使抽象的情感变得具体可感，让千年前的哀伤至今仍能打动人心。
毕田
宋潭州长沙人。博学工诗。真宗时，以吏部郎兼王府侍讲。一日居经筵，值天寒，奏蠲临湘七郡科调，里人德之。有《湘中故事》。