挽裴世藩母联

昔年同泽河湟,曾瞻懿范,我惭绿衣末座,君希锦袋殊荣,方期迎养板舆,讵瑶池青鸟忽来,太息慈云西去;
此日论交燕蓟,共慰离悰,温峤并未绝裾,毛义何妨捧檄,惟忆承欢璇室,恨蓬岛红尘遮断,伤哉卿月东游。

现代解析

这首挽联是哀悼朋友裴世藩母亲去世的作品,用今人的视角可以这样理解:

上联回忆过往情谊——
作者说:当年我们曾在西北河湟地区共事("同泽河湟"),有幸见识过您母亲的风范("懿范")。当时我官职卑微("绿衣末座"指低级官服),您却已获得殊荣("锦袋"喻高官)。本想着接老人家来享福("迎养板舆"指接母亲的车驾),谁知突然传来噩耗("瑶池青鸟"借西王母典故指死讯),像慈祥的云彩飘向西天。

下联写当下哀思——
如今我们在燕蓟(北京一带)重逢,本该互相安慰离别之苦。引用两个典故:温峤为报国未顾母亲("未绝裾"),毛义为养母做官("捧檄"),说明忠孝难两全。最难忘老人在华丽居所("璇室")的欢颜,可恨蓬莱仙山被红尘阻隔(喻生死两界),像明亮的月亮("卿月"美称逝者)永远沉落东方。

全联亮点:
1. 用"慈云""卿月"比喻逝者,既显尊贵又带仙气
2. 通过"绿衣/锦袋""板舆/青鸟"等对比,突出命运无常
3. 用典自然:西王母传说表死讯,温峤毛义故事说孝道
4. 时空交错:从西北往事到北京现状,增强人生沧桑感

本质是借悼念友人母亲,抒发对生命流逝的感慨,同时安慰朋友:仕途成就(锦袋)与尽孝(捧檄)都值得肯定,生死别离是自然规律。

0