现代解析
好的，以下是对这首诗的分析，尽量使用通俗易懂的现代语言：
《送僧游方二首 其一》
这首诗是一首送别诗，送别对象是位僧人，他要去游历四方。诗人在诗中表达了对旅途的想象和对友人的祝福。
首先，诗的开篇“天下车书已混同，任渠南北与西东。”描述了时代的背景。在古代，交通不便，各地之间的信息和文化交流有限。但诗人说“天下车书已混同”，意味着随着时间和交流的增加，各地的文化和信息已经开始融合，不再有太多的隔阂。这种情况下，僧人游历四方变得容易和常见。诗人祝愿他能够自由地去任何地方，无论是南方、北方、西方还是东方。
接下来，“休教暮雨孤村夜”描绘了旅途中的一个可能的困难场景——夜晚的孤村和雨。但诗人并不想让这个场景显得过于凄凉或困难，他接着说“却使家山入梦中”。这意味着尽管旅途中有困难和孤独的时刻，但僧人可以把他的家乡和那些美好的记忆带入梦中，给予他前行的力量和勇气。即使在陌生的地方和夜晚，他也能感受到家的温暖和安慰。
总的来说，这首诗表达了对友人的祝福和鼓励。无论旅途多么困难，都要保持乐观和坚韧的精神。同时，也表达了诗人对于时代变迁和各地文化交流的理解。即使身处异地，也能通过记忆和想象找到家的感觉，这也是一种旅行的魅力和意义。
希望这样的解释能让你更好地理解这首诗的精髓和魅力。