现代解析
这首《琉球山》描绘了一座海上仙山般的岛屿，充满奇幻色彩和壮丽画面。
前两句直接把读者拉进场景：一座翠绿的小岛孤悬在海湾，像传说中的蓬莱仙岛一样神秘。这里用"青葱"形容岛屿的生机，"小蓬莱"的比喻让人联想到神仙居住的地方，为全诗定下梦幻基调。
中间四句用动态的镜头展现山海奇观：云雾缠绕山峦，阳光穿透云层照亮海面；恍惚间仿佛看到巨鳌（神话中的大海龟）在深水中游动，海浪轰鸣如雷声滚滚。诗人通过"鳌游千尺水"的神话意象和"浪激数声雷"的听觉描写，把静止的山景写得气势磅礴。
最后两句点明这是南方临海之地（"南极瀛壖"），提到当地特产"鹦鹉杯"（一种鹦鹉螺制成的酒杯）。这个细节既写实又浪漫——现实中琉球确实产螺杯，但放在诗里，更增添了异域风情的想象空间。
全诗妙在虚实结合：实写山海景色，虚写神话传说；既有"翠屿""海色"的清晰画面，又有"恍惚""苍茫"的朦胧感。诗人像一位导游，带我们看山、听海、想象神话，最后用一件特色物品收尾，让人回味无穷。
陈辉
陈辉，字晦叔，福唐（今福建福清）人。高宗绍兴三十一年（1161）再知赣州。孝宗隆兴元年（1163）以两浙转运使兼知临安府，二年，改建宁府，又改湖州。乾道元年（1165）知广州（清雍正《广东通志》卷二六）。