译文及注释
千古武陵溪上路，桃源流水潺(chán)潺。可怜仙侣剩浓欢。黄鹂(lí)惊梦破，青鸟唤春还。
武陵溪：泛指清静幽美，避世隐居之地。桃源：陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵渔人进入桃花源。青鸟：《山海经》中西王母所使之青鸟。后来借指使者。
回首旧游浑不见，苍烟一片荒山。玉人何处倚(yǐ)栏干。紫箫(xiāo)明月底，翠袖暮云寒。
紫箫：紫色箫。戴叔伦《相思曲》有“紫箫横笛寂无声”。
注释
武陵溪：泛指清静幽美，避世隐居之地。桃源：陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵渔人进入桃花源。
青鸟：《山海经》中西王母所使之青鸟。后来借指使者。
紫箫：紫色箫。戴叔伦《相思曲》有“紫箫横笛寂无声”。
赏析
此词抒情气氛极浓。武陵路上，依然桃源流水。仙侣去后，留下绵绵相思。虽然黄鹂惊梦，青鸟唤春，而旧游安在!回首往事，感慨万千。眼前唯有苍烟一片，荒山横目，玉人何处!结尾两句，情思缠绵，余意无限。通篇情深意挚，曲折婉转，柔和含蓄，意境幽美。
诗意解析(由AI总结)
这首词描绘了一个人对过去美好时光的追忆，以及如今物是人非的怅惘。全词用对比手法，将曾经的仙境般生活与眼前的荒凉景象并置，形成强烈的情感冲击。
上阕开篇用"武陵溪""桃源"这两个世外桃源的典故，勾勒出一个流水潺潺、与世隔绝的理想世界。"可怜仙侣剩浓欢"一句转折，暗示这样的欢乐已成过往。黄鹂惊醒美梦，青鸟呼唤春天归来，这些意象都在表达美好事物转瞬即逝的无奈。
下阕笔锋一转，"回首旧游浑不见"直接点明追忆的主题。曾经的美好景象化作一片荒山苍烟，当年一起倚栏赏月的佳人也不知去向。结尾"紫箫明月底，翠袖暮云寒"用冷色调的意象收束，紫箫、明月、翠袖这些曾经浪漫的物件，如今都蒙上了暮云的寒意，完美烘托出作者孤独怅惘的心境。
全词最动人的地方在于用极其优美的语言，写出了人类共通的情感体验：我们都曾拥有过美好，也都终将面对失去。作者没有直接说"我很伤心"，而是通过武陵溪、黄鹂、青鸟、紫箫这些富有诗意的意象，让读者自己感受到那份深沉的怀念与失落。这种含蓄委婉的表达方式，正是古典诗词最迷人的艺术特色。