现代解析
这首诗是一位不得志的官员在偏远地区任职时的自嘲和感慨，字里行间透露出对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。
开头两句"拙宦谁如我，三年滞楚游"直接点明主题：我这个笨拙的官员啊，在楚地（今湖南湖北一带）滞留了三年。这里的"拙宦"是自嘲的说法，暗示自己不会做官，在官场上混得不好。
接下来"投荒禦魑魅，抱影息蛮陬"描写了艰苦的工作环境：被派到荒凉之地抵御妖魔鬼怪（可能指当地少数民族或恶劣环境），只能孤独地对着自己的影子，在蛮荒之地休息。这两句生动展现了作者在偏远地区任职的孤独和艰辛。
"命以文章累，身为簪组囚"是整首诗的核心。作者感叹：都是因为会写文章才被拖累（古代科举考文章，做官需要文采），现在反而被官服（簪组指官帽和绶带）束缚得像囚徒一样。这里道出了古代文人的普遍困境：通过科举入仕，却发现官场生活并不如想象中美好。
最后两句"何时脱尘鞅，安稳泛归舟"表达了作者的愿望：什么时候才能摆脱世俗的束缚（尘鞅指尘世的羁绊），安安稳稳地乘船回家呢？这里的"归舟"意象特别美好，既指实际回家的船，也象征着对自由生活的向往。
整首诗用简单直白的语言，把一个困在官场、思念家乡的官员形象刻画得淋漓尽致。它之所以动人，是因为道出了古今职场人共同的心声：对工作的厌倦、对自由的渴望，以及"围城"般的困境（外面的人想进来，里面的人想出去）。即使今天读来，仍能引起很多人的共鸣。