现代解析
这首诗描绘了一幅幽静恬淡的山水隐居图景，通过细腻的观察和简洁的语言，传递出超脱世俗的隐逸情怀。
前两句"随径三五折，疏林重复重"写的是行走在山间小路上的体验。小路弯弯曲曲，稀疏的树林层层叠叠，给人一种曲径通幽的感觉。这里用"三五折"和"重复重"这样简单的词语，却生动地勾勒出山路的蜿蜒和树林的茂密。
中间四句是诗的核心画面："花幽消艳态"写野花在幽静处自然开放，不刻意炫耀美丽；"地僻敛寒容"说偏僻的地方显得清冷素净；"流水竹间寺"描绘竹林间有寺庙，溪水潺潺流过；"夕阳江上峰"是黄昏时分，夕阳映照在江边的山峰上。这些意象共同营造出一个远离尘嚣、清幽淡雅的世外桃源。
最后两句"若逢真隐者，蜡屐许相从"是诗人的感慨：如果在这里遇到真正的隐士，愿意穿着木屐跟随他一起隐居。这里的"蜡屐"指涂蜡防水的木鞋，是古人山行的装备，暗示诗人向往隐居生活。
整首诗的魅力在于：
1. 用最平常的词语组合出最有意境的画面，如"流水竹间寺"五个字就勾勒出一幅完整的山水画。
2. 通过视觉（疏林、夕阳）、听觉（流水）和触觉（寒容）的多重感受，让读者仿佛身临其境。
3. 最后点出隐居的愿望，但又不直白说破，留给读者想象空间。
诗人没有使用任何华丽辞藻，就像用简笔画勾勒出一幅水墨画，让读者在平淡中感受到大自然的宁静美和隐居生活的吸引力。这种含蓄而深远的表达方式，正是中国传统诗歌的独特魅力所在。