余老乞骸而汝师大司成亦在告聊成一章问之
年代:明代
《余老乞骸而汝师大司成亦在告聊成一章问之》原文
俱露乞骸章,言寻故园社。
天听如许卑,方舟问吴下。
桑榆我荏苒,松桂君潇洒。
君以道不行,我岂行道者。
所念各杜门,浊醪难独把。
非繇惠德音,何以征风雅。
《余老乞骸而汝师大司成亦在告聊成一章问之》现代解析
这首诗写的是两位官员同时申请退休后的感慨,语言平实却充满人情味。
前四句直接交代背景:一位是太学里的老师("太学师"),一位是兵部高官("右司马"),两人都打了退休报告("乞骸章"),想回老家("故园社")。这里用"露"字很生动,像揭开衣服给人看伤口一样坦率。
中间六句写退休生活:皇帝("天听")居然爽快批准了,他们准备坐船回江南。一个感叹时光飞逝("桑榆我荏苒"指晚年岁月),一个显得洒脱("松桂君潇洒")。两人都自嘲说:你不是因为理想无法实现才退休吗?我也不是什么能实践理想的人啊!
最后四句最有人情味:虽然各自闭门生活("杜门"),但想到以后没人陪着喝酒("浊醪难独把"),要不是还能书信往来("惠德音"),怎么保持这份文人雅兴呢?这里的"浊醪"指普通酒水,反而比美酒更显真挚。
全诗妙在把官场退休写得像老友聊天:有对体制的轻微调侃("天听如许卑"),有对衰老的坦然,更有超越官职的友谊。两个老头像普通退休工人一样唠嗑,但字里行间透着文人的幽默和深情,让人看到古代官员卸下官袍后真实可爱的一面。
《余老乞骸而汝师大司成亦在告聊成一章问之》表达了什么情感?
《余老乞骸而汝师大司成亦在告聊成一章问之》写作背景是什么?
《余老乞骸而汝师大司成亦在告聊成一章问之》中太学师,右司马,乞骸,故园,天听,方舟,吴下,桑榆,杜门,浊醪,风雅,王世贞是什么意思?