现代解析
这首诗描绘了一个人在深夜里独居山中的孤寂与忧愁。
前四句写景：半夜时分，老虎悄悄渡河，溪边树林开始起风。风声飒飒，吹动着呜咽的流水，群山都发出回响。这里用"虎渡水"这个罕见景象，暗示环境的荒僻危险；风声水声交织，更显出山夜的寂静可怖。
后四句写人：幽深的庭院很久不见月光，只有三四颗星星黯淡地挂着。满怀忧愁的人独自买醉，想用酒来消解这份独居的苦闷。诗人用"深庭久无月"暗示主人公长期与世隔绝，"黯然三四星"则像他孤独生活中仅存的微弱希望。
全诗妙在把外在景物和内心情感完全融合：猛虎渡河、山风呜咽这些阴森景象，其实就是主人公内心不安的外化；而黯淡的星光，则对应着他孤独中仅存的一点慰藉。最后借酒消愁的举动，让读者更能体会这种与世隔绝的苦闷。