现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品,用简单直白的语言表达了深切的哀痛和坚定的革命意志。
上联"唾手燕云,不幸先生虚赍志"意思是:眼看就要收复北方失地(燕云指北方领土),可惜您壮志未酬就离世了。"唾手"形容很容易就能做到的事,这里暗指革命胜利在望,却因烈士牺牲而留下遗憾。
下联"伤心霅水,敢忘后死切同仇"说的是:在您牺牲的霅水(浙江湖州的一条河)边我们无比悲痛,但活着的人怎敢忘记要继续完成您未竟的事业。"同仇"指共同对敌的决心,表达了继承遗志、继续革命的坚定信念。
全联通过"唾手"与"虚赍"的对比,突显了理想与现实的落差;用"伤心"与"敢忘"的转折,展现了化悲痛为力量的决心。语言平实却饱含深情,既有对逝者的痛惜,更有对革命事业的忠诚,读来令人动容。