挽陈寿祺联

入梦龙蛇呼起起;伤心麟凤感茫茫。

现代解析

这副对联用生动的比喻表达了对逝者陈寿祺的深切哀悼。

上联"入梦龙蛇呼起起":用"龙蛇"比喻逝者生前的非凡才华(古人常用龙蛇比喻杰出人物),说梦里都忍不住想呼唤他醒来。"起起"是重复呼唤的语气,既表现不舍又带点不愿接受现实的执念。

下联"伤心麟凤感茫茫":用"麟凤"(传说中的祥瑞神兽)继续赞美逝者的高尚品德,说想到这样的贤人离去就感到无限伤感。"茫茫"既写悲痛无边,也暗含对生死无常的迷惘。

全联妙处在于: 1. 用神话动物作比,既避免直接说哀伤,又让赞美显得含蓄高雅 2. "呼起起"的口语化表达让沉重悼念多了几分真实感 3. 两联对仗工整(龙蛇对麟凤,呼起起对感茫茫),读来朗朗上口 4. 通过梦境与现实的对比,展现出生死相隔的无奈

就像现代人会说"多希望这只是一场梦",古人用更诗意的语言表达了同样的思念。

0