现代解析
这首诗描绘了成都春日里繁华又闲适的市井生活画面。
前两句"青羊肆接碧鸡坊，一路笙歌十里香"像电影开场镜头：青羊市场连着碧鸡坊，整条街飘荡着音乐声和花香。这里用"接"字巧妙串联两个地名，让人感觉城市街巷连绵不断；"笙歌十里"既写实又夸张，让人仿佛听见满城的欢闹。
后两句"柳外楼台花外舫，簟纹春水睡鸳鸯"转入细节特写：柳树掩映着酒楼，花丛外停着游船，春水像竹席纹路般荡漾，上面还漂着打盹的鸳鸯。这里"簟纹"的比喻特别生动，把水波比作凉席的细纹，既写出水面的平静，又带着家居的温馨感。
全诗最妙的是动静结合——前两句热闹的市声与后两句慵懒的春眠形成反差，却统一在"闲适"的主题下。诗人像拿着摄像机，先拍城市全景，再聚焦到水面细节，最后落在睡鸳鸯这个"诗眼"上，用小小鸳鸯的惬意，道出整座成都城的悠然气质。