现代解析
这首《翠竹黄花二仕女图 其二》描绘了一幅秋日仕女图，通过细腻的笔触展现了女子的孤寂与淡淡的哀愁。
前两句"翠衫轻薄裁新蝉，琅玕献碧争秋妍"写仕女的穿着打扮：她穿着轻薄的翠绿色衣衫，衣服的质地像新蝉的翅膀般透明。她站在翠竹（琅玕）旁，竹子的青翠与她的衣衫在秋日里争艳。这里用"争"字，暗示了人与自然的互动。
中间四句转向仕女的神态和心境："愁萦翠黛向谁是"写她眉头紧锁，似有无限心事却无人倾诉；"望中九点芙蓉烟"写她远望时，眼前是朦胧的芙蓉山景；"泪簇霜痕紫云浅"描写她含泪的眼睛，像凝结的霜花；"晓色初凝寒意软"则点明这是清晨时分，微凉的秋意。
最后两句"卖珠小婢未还家，倚风独看黄菊花"最有意境：侍女外出未归，仕女只能独自倚着栏杆，在秋风中静静观赏菊花。这里的"独看"二字，将仕女无人陪伴的孤独感表现得淋漓尽致。
全诗以"翠竹"和"黄菊"为背景，通过服饰、神态、动作的描写，塑造了一位在秋日清晨独自伤怀的仕女形象。诗人没有直接写她为何忧愁，而是通过环境烘托和细节描写，让读者自己去体会那份含蓄的哀愁，这正是古典诗词的魅力所在。