现代解析
这首对联是在赞美两位姓曾的历史名人（可能是曾国藩、曾巩等），用山水和自然景象来比喻他们的品格和成就。
上联说的是：
这两位大人物的功劳比很多官员都高（百辟指百官），但他们的心思却像隐士一样向往山水田园（一丘指隐居之地）。我们回顾前人的事迹时，发现他们的精神境界就像山水画一样大气磅礴，超越了世俗的功名利禄。
下联接着说：
傍晚看云卷云舒，清晨观飞鸟往来，这种闲适的生活多么惬意。但问题是：现在有谁能像他们那样，既能享受自然美景，又能保持文人风骨，不靠写文章来炫耀自己呢？
全联的精妙在于：
1. 用自然景物比喻人格魅力，把抽象的品质变得具体可感
2. 通过对比（功名vs隐逸、文字vs无言）突出人物的不凡
3. 最后一句的反问特别有力，既赞美了二曾，又暗含对当时文人跟风写作现象的不满
就像我们现在说某个大人物"既能干大事，又保持真性情"，这副对联用诗意的语言表达了类似的敬佩之情。