湛甘泉内翰使安南还访予西樵适予出不值 其三

归槎始得今朝报,拄杖何胜昨日情。
不是伊川无信息,佺期原欠静中灵。

现代解析

这首诗讲的是朋友错过见面的遗憾,语言简单但情感真挚。

前两句说:今天才收到朋友回来的消息,可昨天我拄着拐杖去等他时却错过了。这里"归槎"指朋友坐船回来,"拄杖"说明诗人是特意去等的,两个时间对比凸显错过时的失落。

后两句解释原因:不是朋友没通知(伊川代指朋友),而是我自己(佺期是诗人自称)心里太浮躁,没能静心感知朋友的到来。这里用"欠静中灵"这个说法很妙,把错过归结为自己内心不平静,反而显得情谊更深。

全诗亮点在于把常见的"错过见面"写得很有层次:先直白说事实,再用对比强化遗憾,最后把责任揽在自己身上。这种自我反思的态度,让普通的错过变得温暖动人,展现了古人交友的真诚与自省。

0