现代解析
这首诗描绘了一个五月采菱的生动画面，传递出朴素而真挚的情感。
前两句"南薰五月时，采菱向江口"像电影开场镜头：暖风轻拂的五月天，人们划着小船去江边采菱角。这里用"南薰"（南风）带出初夏的舒适感，"江口"则暗示采菱是江南水乡特有的劳动场景。
后两句突然转向心理描写："心心遗所思，不顾刺侬手"。采菱人一边劳动，心里却惦记着远方的人，想得入神时，连菱角刺破手指都没察觉。"侬"是古时吴语自称，让诗句带着江南水乡的温软口音。最妙的是"不顾刺侬手"这个细节——菱角有尖刺，采菱本需小心翼翼，但思念让人浑然忘痛，这种"走神"的描写比直白说"我很想你"更有感染力。
全诗短短20字，把劳动场景与思念之情自然融合。没有华丽辞藻，就像用竹篮从江里捞起一把带水珠的菱角，清新自然。我们仿佛能看到：波光粼粼的江面上，采菱人机械地摘着菱角，眼神却飘向远方，手指被刺破的瞬间，血珠与菱角上的水珠一起滴落。这种含蓄的情感表达，正是古诗最打动人心的地方。