现代解析
这首诗虽然只有短短两句，但通过巧妙的对比展现了文化传播的有趣现象。
第一句"蛮丁诵吏部"说的是偏远地区的普通百姓（蛮丁）在诵读韩愈（吏部指代韩愈）的文章。第二句"沙户知退之"讲的是沙漠地区的居民（沙户）也知道韩愈的字"退之"。两句话用不同称呼（吏部/退之）指代同一个人，形成文字游戏般的趣味。
诗人通过这两个生动画面告诉我们：真正优秀的文化作品，能够突破地域限制，从京城传播到偏远地区。就连沙漠居民和山野百姓都知道韩愈的名号，可见其影响力之大。这种传播不是靠强制推广，而是作品本身魅力带来的自然传播。
诗歌最妙的是用"蛮丁""沙户"这种看似粗朴的称呼，与文雅韩愈形成反差萌，既突出了传播范围之广，又带着一丝幽默感。就像今天说"连外卖小哥都能背李白诗句"一样，让人会心一笑。
姚宋佐
桂阳军平阳人，字辅之，号北湖。少嗜学，以词赋领乡魁。孝宗乾道八年进士。初调湟川户椽，再任八桂校官，任静江府教授，以诗名称于世。性廉介，虽两仕而家贫。有文集。