译文及注释
山川异域(yù)，风月同天。
我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。
异域：指相隔辽远的两地。
寄诸(zhū)佛子，共结来缘。
寄言诸位佛门弟子，一日结下往后的情缘。
译文及注释
译文
我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。
寄言诸位佛门弟子,一日结下往后的情缘。
注释
异域：指相隔辽远的两地。
现代解析
这首诗虽然只有短短四句，却传递了跨越时空的温暖力量。我们可以这样理解：
前两句"山川异域，风月同天"用对比手法展现了一个深刻道理：虽然我们生活在不同的地方（山川各异），但头顶是同一片天空（共享风月）。就像今天身处不同国家的人，看到的月亮其实是一样的。这种意象既具体又宏大，瞬间拉近了人与人之间的距离。
后两句"寄诸佛子，共结来缘"则表达了美好愿望：把这份心意传递给修行者们（佛子），希望未来能缔结善缘。这里的"缘"字特别精妙，既指佛教中的缘分，也暗含人与人之间珍贵的联系。
全诗最打动人的是它超越地域的包容性。没有说教，只用自然景物作比喻，就道出了人类命运共同体的真谛——地理阻隔不了心灵的相通。这种思想在今天依然适用，无论是国际援助时的互助，还是陌生人之间的善意，都印证了"风月同天"的深刻内涵。
诗人把深刻的哲理藏在简单的景物描写中，就像把珍珠缝在袈裟衣边上，不经意间闪耀出智慧的光芒。这种举重若轻的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。
长屋
（?—729）日本人。天武天皇之孙，高市皇子之子。历任中纳言、大纳言。养老五年(717)任右大臣，柄执朝政。神龟六年(729)去职后自杀。执政期间，曾托遣唐使赠袈裟若干予唐僧人，上绣韵语4句。扬州僧见后，起东渡传法之兴。事迹见汪向荣校注本《唐大和上东征传》。《全唐诗》存诗1首。