现代解析
这首诗描绘了送别友人顾进士去浙江编修书籍时的情景，充满了离愁别绪和对友人旅途的想象。
首联"漠漠江湖生远愁，青青兰杜绕芳洲"用开阔的江湖景象引出离愁，同时以芳草环绕的水中陆地暗示友人即将远行。就像我们送别好友时，看到车站机场就会自然产生不舍之情。
中间两联通过想象描绘友人旅途：在烟雾缭绕的树林中对酒赏花，在夜晚的驿馆思念故人，乘船经过吴越故地时，清风拂过旧居，啼鸟相伴行舟。这些画面既展现了江南水乡的特色，又暗含对友人的牵挂。
尾联"公馀定自多词赋，司马才高更胜游"是美好的祝愿，说友人公务之余定会写出佳作，就像汉代才子司马相如一样，在旅途中获得创作灵感。这里用历史名人作比，既赞美友人才华，又安慰离别之情。
全诗巧妙地将眼前送别、途中想象和未来期许融为一体，语言清新自然，情感真挚动人。通过江南特有的江湖、兰杜、烟林等意象，营造出既优美又略带忧伤的意境，展现了文人之间深厚的友谊。