现代解析
这首诗是哥哥写给放弃科举、选择去州府做事的弟弟的一封家书，字里行间既有鼓励又有心疼。
前两句用典故表达对弟弟选择的复杂心情：第一句"之荆且愿依刘表"说弟弟像古人投靠刘表一样去州府谋职，哥哥表示理解支持；第二句"折桂终惭见郤诜"暗指弟弟原本有考中进士的才华（折桂指科举及第），现在却要走另一条路，哥哥觉得可惜但尊重。
后两句最动人：哥哥看着弟弟头发还没白（未应丝作鬓），年纪轻轻就要放弃科举理想；"园公不用印随身"这句最暖心，用"园公"这个亲切称呼说弟弟虽去当官，但希望他保持本真，别被官印束缚了天性。
全诗像一封温暖的家书：既为弟弟放弃科举遗憾，又为他新选择高兴；既担心弟弟被官场改变，又相信他能保持初心。这种家人间既骄傲又担忧的复杂情感，到今天依然能引起共鸣。