现代解析
这首挽联用生动的比喻和典故，表达了对李有恒含冤而死的痛惜和不平。
上联"鸟尽叹弓藏"用打猎的比喻：鸟打完了，弓就被收起来了，暗指李有恒功成后被抛弃。"勒鼎摩崖"指建功立业，没想到最后却陷入冤狱（"三字狱"用岳飞"莫须有"的典故）。
下联"桃僵悲李代"用桃树死了李树代替的典故，暗指李有恒是替罪羊。"指囷赠策"用三国鲁肃慷慨赠粮的典故，回忆李有恒往日对朋友的帮助。最后"九回肠"形容极度悲痛，想到这样的好人却遭此下场，令人肝肠寸断。
全联通过今昔对比，用具体的历史典故和形象比喻，既赞扬了逝者的功绩和品德，又强烈控诉了社会的不公，感情真挚动人。