现代解析
这首挽联用大白话表达了对张之洞去世的痛惜之情，传递出两层核心情感：
上联"中朝大官失此老"直白地说：朝廷失去了一位德高望重的老臣。用"大官"这个接地气的称呼，既表明张之洞的显赫地位，又暗含他在官场的重要作用。"此老"这个口语化称呼透着亲切，暗示他不仅是官员，更是受人尊重的长者。
下联"北方学者更何人"发出感叹：北方学界再难找到这样的人物了。这里点明张之洞不仅是官员，更是学术领袖。"更何人"三字用反问语气，强调他的不可替代性，就像在说"还能找到第二个这样的人吗？"
全联最打动人心的就是它的朴实无华。没有华丽辞藻，就像两个普通人在聊天时发出的感慨："朝廷少了这位老人家""学界再难有这样的人才了"。这种直抒胸臆的表达反而让哀思显得更真实、更有分量。通过"官员+学者"的双重定位，短短14个字就勾勒出张之洞作为政坛元老和教育家的完整形象。