现代解析
这首对联描绘了一幅清晨薄雾笼罩下的田园美景，用简单自然的语言传递出宁静悠远的意境。
上联"佳气溢芳甸"中，"佳气"可以理解为清新的空气或吉祥的气息，"芳甸"指飘着花香的田野。五个字就勾勒出晨风带着花草香在田野间流动的画面，让人仿佛能闻到泥土混着露水的清香。
下联"宿云澹野川"里，"宿云"是停留了一夜的云雾，"澹"字用得巧妙，既写出云雾淡淡的状态，又暗示它在晨曦中缓缓消散。整个画面是薄雾像轻纱一样漂浮在郊野河流上，充满水墨画般的朦胧美。
两联对仗工整却不刻意，"溢"与"澹"两个动词一放一收，形成动态平衡。作者没有使用任何华丽辞藻，只是用最朴实的语言捕捉瞬间的自然之美，让读者能直接感受到清晨田野那份湿润、清新、宁静的独特氛围，体现了中国传统美学中"平淡见真味"的艺术追求。