现代解析
这首诗描绘了皇帝出巡经过居庸关的壮观场景，充满了皇家威严和边关雄浑的气息。
前两句写居庸关的险要地势——它像巨人一样镇守在崇山峻岭之间，南北两座城门将中原与塞外分隔开来。这里用"雄据"二字让关隘仿佛有了生命，展现出一种不可撼动的气势。
中间四句生动描写皇家仪仗：当鼓角声响起时，全副武装的侍卫像猛虎般森严列队；旌旗招展处能辨认出天子的容颜。蜿蜒的山路上，行宫被风烟笼罩；春日深处的皇家园林里，草木悠闲生长。这些画面既有庄严肃穆的军容，又有自然恬淡的景致，形成巧妙对比。
最后两句像是预告片——等到在长杨宫完成围猎后，这支威武的车队还会再次经过这里。这种循环往复的描写，暗示着皇权威仪常在，也给读者留下想象空间。
全诗就像一组电影镜头，先展现雄关全景，再推近到仪仗特写，最后拉远留下余韵。既写出了边关的险峻，又表现了皇家的气派，在刚劲与柔美之间取得了很好的平衡。