现代解析
这首诗描绘了一幅深山幽谷的黄昏景象，充满神秘感和超脱尘世的氛围。
前两句"万桧翳深景，夕日风飕飗"写的是密密麻麻的桧树遮蔽了深山景色，夕阳西下时山风呼啸。这里用"万桧"形容树木之多，用"翳"字生动表现出树木遮天蔽日的效果，而"飕飗"这个拟声词让读者仿佛能听到山风的声音。
中间两句"茫茫石涧外，颢气谁挽收"转向更宏大的视角：石涧之外一片苍茫，天地间的浩然之气谁能收束？这里"颢气"指的是天地间的浩然正气，诗人用问句表达了对自然伟力的敬畏。
最后两句"莲花不复见，一水入云流"最有深意：曾经盛开的莲花已经看不见了，只见一条溪流直入云端。这里的"莲花"可能暗指佛教的清净境界，而"一水入云流"则营造出水流直上云霄的奇幻画面，暗示着某种超脱凡尘的理想境界。
整首诗通过深山、夕阳、石涧、流水等意象，营造出一个远离尘嚣的世外之境。诗人似乎在表达：在这幽静的山林中，世俗的烦恼都随风而去，只剩下对天地之美的赞叹和对超脱境界的向往。语言简洁却意境深远，让读者也能感受到那份远离尘嚣的宁静与超然。