现代解析
这首诗是明代文人写给一位名叫张世亨的官员的赠别诗。全诗通过描绘张世亨在岷州（今甘肃岷县）的政绩和当地风貌，表达了对他治理才能的赞赏和离别的不舍。
前四句写张世亨的政绩：他在西北边陲坐镇六年，让当地百姓安居乐业。诗中用"法台"（指官员办公处）代指他的治理，"三千里"形容管辖范围之广。"洮水"和"铁城"都是当地重要地理标志，说明他管理的区域连接着羌族部落和中原山川，突显其战略地位重要。
中间两句特别称赞他的治理理念：不仅想让少数民族完全融入中原文化（"归夏"），还努力改变当地文化落后的面貌（"不似边"）。这里用"夷俗"指代少数民族风俗，"文风"指文化教育，体现了他促进民族融合、发展文教的施政方向。
最后两句转入离别主题：你要回长安（唐代都城，这里借指京城）赴任了，而我还不知道明年春天前能否再相见。用"旧约"暗示二人早有交情，"未卜春前"的 uncertainty 更添离别愁绪。
全诗亮点在于：既展现了边疆官员保境安民、教化百姓的职责，又通过具体地理元素让西北风光跃然纸上。诗中"士饱民歌""文风不似边"等表述，打破了人们对边地荒凉的刻板印象，反而呈现出一派治世景象。最后两句的私人化表达，让这首赠别诗在褒奖政绩之余，更显朋友间的真挚情谊。