现代解析
这首诗描绘了古代台湾原住民的生活场景，传递了对弱势群体的深切同情。全诗通过四个画面层层递进：
前两句用"竹箭射鹿"和"渔网捕鱼"的生动画面，展现原住民靠山吃山、靠水吃水的生存智慧。"万冈巅"和"百丈渊"的夸张说法，突显他们谋生的艰险。
中间四句笔锋一转，揭示他们贫困的生存状态：用仅有的布料纳税、拿仅有的鸡抵债，刚纹身留下的伤口还未愈合，却无人帮助他们改善脏乱的生活环境。这些细节像特写镜头，让读者直观感受到他们的困苦。
最后两句是诗眼，诗人直接向官员喊话：这些新归附的边远百姓特别需要关怀！一个"怜"字点明全诗主旨，体现了知识分子的社会责任感。
全诗的魅力在于：用朴素如白话的语言，将纪实性与抒情性完美结合。就像用一组老照片，既记录了原住民的真实生活，又通过"疮痍""垢敝"等触目惊心的词语，让读者自然产生同情，最后发出关怀弱势群体的呼吁，这种写法在今天依然能引发共鸣。