现代解析
这首诗描绘了一个夏日避暑的悠闲场景，充满诗情画意。
前四句写景：诗人在石光禄的园林别墅停留，正值炎炎夏日。从窗外望去，云雾缭绕的远山尽收眼底，池塘清澈如镜，倒映着游鱼飞鸟。这里用"镜中藏"的比喻，生动展现了池水的清澈平静。
后四句写人：诗人随身带着古琴（焦尾是名琴的代称），主人则准备了美酒（羽觞是古代酒杯）。他们一起欣赏菖蒲，在池边久坐，渐渐感受到夏日的暑气消散，身心都变得清凉舒畅。
全诗通过"云山"、"鱼鸟"、"焦尾"、"羽觞"等意象，勾勒出一幅文人雅士夏日雅集的画面。最妙的是最后"坐久转清凉"这句，不仅写出实际的温度变化，更暗喻主客相得、心境平和带来的精神愉悦。诗人用简洁自然的语言，把寻常的消暑活动写得韵味悠长，展现了传统文人的生活情趣。